Burgfalken Lupburg - Archiv Aktuelles: 2014 |
Das Jahr 2015 kommt immer näher. Wieder haben wir ein Jahr sehr erfolgreich
beendet.
Ich erinnere nur an Edis erneute Teilnahme an den deutschen Meisterschaften,
an denen er einen hervorragenden 26. Platz herausschoss. Auch bei der
Gaumeisterschaft nahmen die Burgfalken sehr erfolgreich teil. Im
Medaillenspiegel war nur Hohenschambach besser. Die guten Platzierungen wurden
von den ältesten und jüngesten Teilnehmern erzielt. Aber das lässt
hoffen! Wenn wir im Jugendsektor stark sind, ist der Grundstock für später
gelegt.
Und da bin ich auch schon bei der Jugend. Auch 2014 konnte man im Gau nicht
von der Jugend sprechen, ohne Lupburger zu nennen. Das begann schon bei der
Gaumeisterschaft und gipfelte im Shooty-Cup der Schüler, bei dem unsere
beiden Mädels Claudia und Eva im Bezirksentscheid einen hervorragenden 4.
Platz belegten.
Wir wollen im Jahr 2015 nicht nach lassen! Bleiben wir am Ball! Um Erfolge
zu erzielen, ist Training das Allerwichtigste. Diesen Appell richte ich an alle
Aktiven. Kommt zum Training!
Wollen wir aber auch nicht unsere Jagdbogenabteilung vergessen. Am Burgfest haben sie mit einem Stand teilgenommen und uns wieder im Ferienprogramm des Marktes vertreten. Auch sie sorgen dafür, dass der Name Burgfalken über unsere Gemeindegrenze hinaus bekannt wird.
Aber auch im außersportlichen haben wir 2014 viel erreicht. Ich erinnere an
das Burgfest mit Bockstechen und an den Weihnachtsmarkt. Beide Feste wurden
in Kooperation mit dem Burgverein veranstaltet. Dass das die richtige
Entscheidung war, haben wir in der Bevölkerung immer wieder gehört. Auch 2015
wollen wir mit dem Burgverein wieder gemeinsam die Feste auf die Füße stellen.
Abschließend möchte ich für das Jahr 2015 allen Vereinsmitgliedern und
allen Freunden der Burgfalken Lupburg mit ihren Familien ein erfolgreiches,
glückliches, friedvolles und vor Allem gesundes Jahr wünschen!
Für das Jahresbest 2015 gilt folgende Jahrgangstabelle:
LG:
WT Laaber 2 -
Lupburg 1
(1460:1435 Ringe)
Einzelergebnisse:Johann Hollweck: 376, Stefan Ferstl: 364, Gerold Krotter: 360, Sabine Ferstl: 335 Ringe
LP:
Endorf 1 -
Lupburg 1
(1325:1373 Ringe)
Einzelergebnisse:Andreas Gatzhammer: 360, Martina Wolf: 340, Edi Esche: 339, Josef Koller: 334 Ringe
Aktualisiert:
Jahresbest 2014 - November OBACHT!!!! Einige Schützen müssen im Dezember noch eine Schießleistung einbringen, weil sonst die erforderlichen 10 Monate nicht geschafft werden. Persönliche Bestleistungen haben erzielt: - Dominik Fruth (LGJ): 360 - Jakob Koller (LGS): 129 - Philipp Vögeler (LG): 356 - Rainer Stieglmeier (LG): 349 - Sabine Ferstl (LP): 351 - Rainer Stieglmeier (LP): 356 |
Trainingsfleiß der Jugend:
1. Christoph Stieglmeier, 2. Claudia Stieglmeier, 3. Dominik Fruth Detaillierte Liste |
LG: Lupburg 1
- Bachleiten 2
(1432:1401 Ringe)
Einzelergebnisse:Johann Hollweck: 375, Gerold Krotter: 357, Stefan Ferstl: 356, Sabine Ferstl: 344 Ringe
LP: Lupburg 1
- Hörmannsdorf 1
(1370:1297 Ringe)
Einzelergebnisse:Andreas Gatzhammer: 353, Martina Wolf: 352, Edi Esche: 336, Rainer Stieglmeier: 329 Ringe
Na also, geht doch!! Die ersten Punkte für unsere 1. LG-Mannschaft.
WF Painten 1 -
Lupburg 1
(1427:1446 Ringe)
Einzelergebnisse:Johann Hollweck: 378, Gerold Krotter: 375, Sabine Ferstl: 351, Stefan Ferstl: 342 Ringe
Wem's noch nicht aufgefallen ist: ich habe einen neuen Punkt auf dieser
Seite eingeführt.
Ganz unten werden unter "Änderungen" Seiten im Webauftritt aufgeführt, die
ich vor Kurzem geändert oder neu eingefügt habe und die unter "Aktuelles" keine
extra Erwähnung finden.
Aktualisiert:
Jahresbest 2014 - Oktober Persönliche Bestleistungen haben erzielt: - Eva Koller (LGS): 192 - Claudia Stieglmeier (LGS): 183 |
Trainingsfleiß der Jugend:
1. Christoph Stieglmeier, 2. Claudia Stieglmeier, 3. Dominik Fruth Detaillierte Liste |
Am 24.10. fand im Schützenstüberl die Jugendversammlung statt. Eingeladen waren alle Jugendliche bis 27 Jahre, von denen 7 anwesend waren. Die Jugendsprecher wurden für zwei Jahre gewählt. Jugendsprecherin wurde Eva Koller. In einer Stichwahl setzte sich Dominik Fruth als 2. Jugendsprecher gegen Christoph Stieglmeier durch.
Die Ergebnisse unserer Mannschaften vom 4. Durchgang des RWK:
LG:
Hohenschambach 1 -
Lupburg 1
(1471:1440 Ringe)
Einzelergebnisse:Johann Hollweck: 378, Gerold Krotter: 372, Stefan Ferstl: 361, Sabine Ferstl: 329 Ringe
LG:
Thonlohe 2 -
Lupburg 2
(1304:1426 Ringe)
Einzelergebnisse:Christoph Stieglmeier: 364, Eva Koller: 364, Dominik Fruth: 353, Claudia Stieglmeier: 345 Ringe
LP:
Lupburg 1
- ZSG Laaber 1
(1362:1299 Ringe)
Einzelergebnisse:Rainer Stieglmeier: 344, Martina Wolf: 344, Josef Koller: 342, Andreas Gatzhammer: 332 Ringe
RWK Rekorde:
- Claudia Stieglmeier (LG): 345
- Rainer Stieglmeier (LP): 344
- Josef Koller (LP): 342
Aktualisiert:
Jahresbest 2014 - September Persönliche Bestleistungen haben erzielt: - Eva Koller (LGS): 191 - Claudia Stieglmeier (LGS): 169 - Jakob Koller (LGS): 126 - Philipp Hornauer (LGJ): 336 - Matthias Raba (LGJ): 314 |
Trainingsfleiß der Jugend:
1. Christoph Stieglmeier, 2. Dominik Fruth, 3. Claudia Stieglmeier Detaillierte Liste |
Die Ergebnisse vom Wochenende (Neue RWK-Rekorde von Eva Koller und Christoph Stieglmeier):
Lupburg 1
- Hamberg 2
(1463:1469 Ringe)
Einzelergebnisse:Johann Hollweck: 382, Gerold Krotter: 371, Stefan Ferstl: 359, Sabine Ferstl 351 Ringe
Lupburg 2
- Breitenbrunn 2
(1426:1343 Ringe)
Einzelergebnisse:Eva Koller: 380, Christoph Stieglmeier: 366, Dominik Fruth: 356, Philipp Hornauer 324 Ringe
Somit kommt es zum Finale:
- LG: Gerold Krotter - Christoph Stieglmeier
- LP: Rainer Stieglmeier - Josef Koller
-->
Pokal LG,
Pokal LP
Edi Esche konnte seine Vorjahresleistung gestern bei der Deutschen Meisterschaft LP Auflage
Senioren A um 2 Ringe steigern. Seine 289 Ringe bedeuteten am Ende einen hervorragenden 26. Platz.
Auch unsere Jugend war beim Bezirkspokal der Jungschützen ebenfalls gestern
in Weiden sehr erfolgreich. In der Schülerklasse traf Claudia
Stieglmeier 180 Ringe und verpasste knapp um zwei Ringe die 5 Besten im Bezirk. Eva
Koller belegte mit 188 Ringen den zweiten Platz und hatte einen Ring
Abstand zur Siegerin.
Für die Jugendklasse schossen Dominik Fruth
351 Ringe und Christoph Stieglmeier 345 Ringe.
Unsere Jugend hatte
großen Anteil am 3. Rang des Juragaues bei diesem Wettbewerb.
Die Ergebnisse vom Wochenende (Beachtenswert das Ergebnis von Claudia Stieglmeier in ihrem ersten RWK):
Polzhausen 1 -
LG: Lupburg 1
(1465:1447 Ringe)
Einzelergebnisse:Johann Hollweck: 377, Gerold Krotter: 363, Stefan Ferstl: 360, Sabine Ferstl 347 Ringe
Endorf 4 -
LG: Lupburg 2
(1291:1396 Ringe)
Einzelergebnisse:Eva Koller: 377, Christoph Stieglmeier: 357, Claudia Stieglmeier: 341, Philipp Hornauer 321 Ringe
Oberweiling 3 -
LP: Lupburg 1
(899:1362 Ringe)
Einzelergebnisse:Andreas Gatzhammer: 349, Martina Wolf: 348, Rainer Stieglmeier: 342, Stefan Ferstl: 323 Ringe
Zwei Siege und eine Niederlage! So starteten die Lupburger RWK-Mannschaften in die neue Saison.
LG: Lupburg 1
- Endorf 1
(1435:1463 Ringe)
Einzelergebnisse:Johann Hollweck: 362, Gerold Krotter: 362, Sabine Ferstl: 358, Stefan Ferstl: 353 Ringe
LG: Lupburg 2
- Dasswang 4
(1412:1353 Ringe)
Einzelergebnisse:Eva Koller: 379, Dominik Fruth: 356, Christoph Stieglmeier: 346, Philipp Hornauer 331 Ringe
LP: Lupburg 1
- Bergstetten 1
(1374:1333 Ringe)
Einzelergebnisse:Andreas Gatzhammer: 361, Martina Wolf: 354, Rainer Stieglmeier: 331, Stefan Ferstl: 328 Ringe
Gestern wurden auf der Burg die beiden Halbfinals im Vereinspokal ausgelost.
LG | LP | ||
Gerold Krotter - Sabine Ferstl | Rainer Stieglmeier - Martina Wolf | ||
Christoph Stieglmeier - Robert Roider | Andreas Gatzhammer - Josef Koller |
Die Halbfinals müssen am 10.10. beendet sein!
-->
Pokal LG,
Pokal LP
Aktualisiert:
Jahresbest 2014 - August Persönliche Bestleistungen haben erzielt: - Andreas Gatzhammer (LG): 365 - Dominik Fruth (LGJ): 359 |
Trainingsfleiß der Jugend:
1. Christoph Stieglmeier, 2. Claudia Stieglmeier und Dominik Fruth Detaillierte Liste |
Aktualisiert:
Jahresbest 2014 - Juli Erwähnen möchte ich die tolle Leistung von Christoph Stieglmeier, der seine Bestleistung gleich um 13 Ringe auf 372 nach oben geschraubt hat! |
Trainingsfleiß der Jugend:
1. Christoph Stieglmeier, 2. Eva Koller, 3. Claudia Stieglmeier und Dominik Fruth Detaillierte Liste |
Der Burgverein und der Schützenverein haben das Lupburger Burgfest ins Leben
gerufen. Es fand am 26. und 27.Juli zum ersten Mal statt.
Nachdem bereits am Samstag die Eröffnung war, wurde am Sonntag mit Frühschoppen
und Bockstechen weiter gefeiert.
Neu beim Bockstechen war das Blattlhammern.
Dabei musste mit einem Holzhammer, auf dem ein "Stanzer" befestigt war,
möglichst viele Ringe geschlagen werden. Bei 10 mal war die höchstmögliche
Ringzahl 100 Ringe.
Mehr für die Kinder war das Bockstechen. Mit verbundenen Augen ging man mit
einem Speer auf eine Zielscheibe. Mit Hilfe von Zurufen musste dann
die Mitte der Scheibe getroffen werden.
Eine weitere Attraktion war vor den Toren der Burg der Stand der Bogenabteilung.
Mit Pfeil und Bogen wurde auf eine Wildschweinattrappe oder einen Tennisball
geschossen.
Ab 18.00 Uhr verteilten die beiden Schützenmeister die Urkunden und Pokale für das
Gemeindepokal- und Bürgerkönigsschießen.
Bei TV Lupburg gibt es auch einen interessanten Filmbeitrag über das Fest.
Leider haben Edi und Maria die Qualifikation zur Deutschen Meisterschaft in
der Disziplin LG Auflage jeweils um 2 Ringe knapp verpasst.
Mit der LP dagegen fährt Edi wie auch schon voriges zur Deutschen Meisterschaft nach Hannover.
Klasse | Name | Ringe | Limit DM 2014 | Stand, Uhrzeit |
LG Auflage Senioren A w | Maria Ferstl | 293 | 295 | --- |
LG Auflage Senioren A m | Erhard Esche | 295 | 297 | --- |
LP Auflage Senioren A m | Erhard Esche | 290 | 281 | 8, 11.10.14 16:45 |
Die Einteilung der freiwilligen Helfer für das Burgfest sieht so aus:
weitere Infos
Die Kuchenspender sind auf der "Samstagsseite" vermerkt. Die Kuchen können ab 13.00 Uhr im Schützenstüberl abgegeben werden.
Schon jetzt möchte ich mich bei allen Helfern recht herzlich bedanken!
Von verschiedenen Seiten wurde mir der Wunsch herangetragen, eine LP-RWK-Mannschaft für 2014/2015 zu melden. Ich brauche ganz schnell verbindliche Zusagen, da
der Termin für die Meldung beim Gau schon abgelaufen ist. Edi hat bereits sein
Interesse bekundet, genauso Andi.
Offene Fragen:
- Mannschaftsführer
- Schießtag
- Einteilung Klasse (Nord oder Süd)
- ich brauche mindestens 5 Zusagen
Aktualisiert:
Jahresbest 2014 - Juni Bei LG hat Rainer Stieglmeier die rote Laterne an Philipp Vögeler abgegeben, der allerdings noch zwei Ergebnisse nach schießen darf. Edi Esche hat bei LP mit Rekordergebnis von 374 Ringe seinen Spitzenrang gefestigt. Sabine Ferstl ist wieder an Stefan Ferstl vorbei gezogen. Bei der Jugend hat Christoph Stieglmeier den ersten Platz erobert. Bei den Schülern konnte Eva Koller erneut mit 189 Ringe ihre Bestleistung steigern und auch Claudia Stieglmeier hat mit 162 Ringe neuen Rekord geschossen. Inoffizielle Kombiwertung (letzter Monat): 1. Stefan Ferstl 717,5 (718,6), 2. Andreas Gatzhammer 715,5 (717,2), 3. Sabine Ferstl 704,67 (705,0), 4. Josef Koller 696,6 (698,2), 5. Rainer Stieglmeier 662,8 (659,75), 6. Stephan Gabler 631,1 (634,6). |
Beim Trainingsfleiß ist Claudia Stieglmeier auf den
3. Platz vorgerückt.
1. Christoph Stieglmeier, 2. Eva Koller, 3. Claudia Stieglmeier und Dominik Fruth Detaillierte Liste |
Morgen spielt in der Fussball-Weltmeisterschaft Deutschland gegen Frankreich.
Das Schützenheim bleibt währenddessen geschlossen. Erst nach dem Spiel stehen
die Schießstände zur Verfügung.
Klasse | Name | Platz | Ringe | Limit DM 2013 |
LG Auflage Senioren A w | Maria Ferstl | 39. | 293 | 295 |
LG Auflage Senioren A m | Erhard Esche | 99. | 295 | 297 |
LP Auflage Senioren A m | Erhard Esche | 6. | 290 | 280 |
Eilmeldung: Edi fehlt 1 Ring zum 3. Platz!
Edi Esche hat bei der Bayerischen Meisterschaft in Hochbrück mit
der Luftpistole Aufgelegt denkbar knapp einen Stockerlplatz verpasst.
Mit insgesamt 290 Ringen (von 300 möglichen) ist Edi auf einen
hervorragenden 6. Platz gelandet. Mit 96, 97 und 97 Ringen war der Unterschied
zum drittplatzierten nicht groß. Denn hätte Edi in der ersten Serie
nur einen Ring mehr erzielt, wäre er bei Ringgleichheit, wegen der
besseren Schluss-Serie besser als der 3. gewesen. Dieser hatte 98, 97 und
96 Ringe.
Am 26. und 27.07 veranstalten der Burgverein und der Schützenverein
ein Burgfest mit Bockstechen. Für dieses Fest werden viele freiwillige
Helfer benötigt. Neben Kuchenspenden muss auch tatkräftig mit
angepackt werden. Bitte meldet Euch per Mail (info@burgfalken.de) oder am
Freitag auf der Burg persönlich oder per Telefon (09492/1390), wenn Ihr helfen
könnt. Da auch der Burgverein Helfer stellt, muss die Einteilung
später abgestimmt werden.
Folgende Helfer werden gebraucht:
Samstag, 26.07.
19.00 - 23.00 Uhr | Käsestand | 3 Personen |
19.00 - 23.00 Uhr | Bierausschank/Gläserspülen | 3 Personen |
19.00 - 23.00 Uhr | Grillstand | 3 Personen |
19.00 - 23.00 Uhr | Bedienung | 2 Personen |
Sonntag, 27.07.
10.00 - 12.00 Uhr | Weißwürste/Bedienung | 5 Personen |
14.00 - 17.00 Uhr | Käsestand | 3 Personen |
17.00 - 20.00 Uhr | Käsestand | 3 Personen |
10.00 - 14.00 Uhr | Bierausschank/Gläserspülen | 3 Personen |
14.00 - 17.00 Uhr | Bierausschank/Gläserspülen | 3 Personen |
17.00 - 22.00 Uhr | Bierausschank/Gläserspülen | 3 Personen |
12.00 - 15.00 Uhr | Grillstand | 3 Personen |
15.00 - 17.30 Uhr | Grillstand | 3 Personen |
17.30 - 20.00 Uhr | Grillstand | 3 Personen |
14.00 - 17.00 Uhr | Bedienung | 2 Personen |
17.00 - 22.00 Uhr | Bedienung | 2 Personen |
14.00 - 17.00 Uhr | Kaffee/Kuchen | 4 Personen |
14.00 - 16.00 Uhr | Bockstechen/Blattl-Hammern | 3 Personen |
16.00 - 18.00 Uhr | Bockstechen/Blattl-Hammern | 3 Personen |
Vielen Dank im Voraus!
Aktualisiert:
Jahresbest 2014 - Mai Bei LG festigen sich die Plätze. Ganz knapp geht es zwischen Maria Ferstl und Philipp Vögeler her. Ein Ring beträgt der Unterschied. Rainer Stieglmeier hat zum ersten Mal 340 Ringe erzielt, und will unbedingt die rote Laterne abgeben. Ablösung an der Spitze bei LP. Edi Esche ist wieder an Andreas Gatzhammer vorbei gezogen. (Keine Bemerkung im Gästebuch??? Komisch ;) Rainer Stieglmeier hat pesönlichen Rekord geschossen (354 Ringe). Auch Stefan Ferstl hat mit 358 Ringen mal wieder ordentlich zugelangt! Bei LP-Auflage hat Josef Koller zum ersten mal über 380 Ringe geschossen. Auch Franz Freisleben hat mit 378 Ringen persönlichen Rekord geschossen. Bei der Jugend hat Christoph Stieglmeier mit 360 Ringen sein bestes Ergebnis bis dato abgeliefert und ist an Andreas Engl vorbei an den zweiten Platz gerutscht. Bei den Schülern hat Eva Koller mit 186 Ringen ihre persönliche Bestleitung erzielt. Inoffizielle Kombiwertung (dieser Monat): 1. Stefan Ferstl 718,6 (714,25), 2. Andreas Gatzhammer 717,2 (719,75), 3. Sabine Ferstl 705,0 (704,50), 4. Josef Koller 698,2 (704,00), 5. Rainer Stieglmeier 659,75 (648,33), 6. Stephan Gabler 634,6 (632,92). |
Beim Trainingsfleiß der Jugend ist Christoph Stieglmeier
nun alleiniger Erster.
Um Platz drei geht es weiterhin sehr eng zu.
1. Christoph Stieglmeier, 2. Eva Koller, 3. Dominik Fruth Detailierte Liste |
Großer Andrang herrschte an den zwei Tagen im Schützenheim, an
denen der Gemeindepokal heraus geschossen und der Bürgerkönig
ermittelt wurde.
32 Mannschaften (Vorjahr:16) haben beim Gemeindepokal-Turnier teil genommen,
und 92 Einzelschützen (Vorjahr: 39) wollten Bürgerkönig werden.
Die KLJB Lupburg holte sich bei Ihrem Debüt mit einem
hervorragendem
Mannschaftsergebnis von 665,4 Teiler den Sieg und
verwies die Bosselabteilung und die Waldbauern auf die Plätze.
Im Wettbewerb schoss Hans Zehender mit einem 29,2 Teiler das beste
Blattl. Hier hatten Gerhad Mulzer und Andreas Rösner das Nachsehen.
Bürgerkönigin wurde mit einem 90,1 Teiler Rita Stieglmeier
vor Lucas Storch und Michael Meier.
Die Pokale werden beim Burgfest mit Bockstechen am 27.07.13 auf der Burg
verteilt.
Die kompletten Ergebnislisten:
-->
Gemeindepokal
-->
Gemeindepokal Einzelschützen
-->
Bürgerkönig
Die Limitzahlen zur Bayerischen Meisterschaft sind online.
Demnach haben sich für die Burgfalken zur Bayerischen Meisterschaft
qualifiziert:
-->
Alle Limitzahlen vom BSSB
-->
Starterliste
Eilmeldung: Toller Erfolg beim Shooty-Cup im Bezirksentscheid!
Heute traten Claudia und Eva beim Bezirksentscheid im Shooty-Cup in
Vohenstrauß an. Unter 16 Mannschaften aus dem ganzen Bezirk Oberpfalz
wurden die Lupburger Jungschützen mit 344 Ringen 4.
Eva verpasste denkbar knapp als Einzelschützin einen Stockerlplatz. Mit 184
Ringen wurde sie hervorrangende 4. Selbst die Siegerin hatte nur wenige Ringe
(dem Gedächtnis nach 3 Ringe) mehr.
Ganz besonders muss ich auch die Leistung von Claudia loben. Beim
Einschießen ging ihr Gewehr kaputt. Sie musste dann nach einer Pause mit
Evas Waffe nochmal antreten. Unter dieser Belastung hat Claudia ihren
persönlichen Rekord geschossen und belegte schließlich mit 160
Ringen den 15. Rang.
Das Gauschießen 2014 übernahm der Schützenverein
Beratzhausen. 411 Schützinnen und Schützen der Gauvereine
nahmen teil. Die Burgfalken waren mit 18 Startern
vertreten und belegten den 9. Platz in der Meistbeteiligung. Sieht man mal
vom Gastgeber ab, schafften es nur 7 Vereine aus dem Juragau, mehr Starter
zu melden. Lupburger Ergebnisse |
Lupburger Preisträger:
|
Der Vereinspokal geht in das 8. Jahr.
Für Gewehr haben sich 39 Schützen angemeldet, für Pistole 19. Heute abend wird die erste Runde ausgelost. |
Folgende Termine sind geplant: | |
1. und 2. Runde: | 27.06. | |
Achtelfinale: | 25.07. | |
Viertelfinale: | 12.09. | |
Halbfinale: | 10.10. | |
Finale: | 31.10. |
Aktualisiert:
Jahresbest 2014 - April Bei LG kommt Johann Hollweck zu alter Stärke zurück (386 Ringe, und das mit einer 90er-Serie!). Ich darf einen weiteren Schützen im 360er-Club begrüßen: Andreas Gatzhammer hat die magische Grenze erreicht. Edi Esche hat bei LP den Rückstand zu Andreas Gatzhammer wieder um einen Ring verringert. Das wird wohl eine ganz enge Kiste werden! Auch Jürgen Schmidbauer ist noch nicht abgeschlagen. Bei der Jugend hat Andreas Engl mit 358 Ringen persönlichen Rekord geschossen und rückt nahe an Spitzenreiter Dominik Fruth ran und ist jetzt ringgleich mit Christoph Stieglmeier. Das wird ein spannender Dreikampf werden! Auch Claudia Stieglmeier hat mit 156 Ringen im Schüler-Wettbewerb persönlichen Rekord geschossen und die hochgerechnete Schwelle von 300 Ringen durchstoßen. Alexander Obwandner hat sich um 30 Ringe auf 99 gesteigert! Inoffizielle Kombiwertung (dieser Monat): 1. Andreas Gatzhammer 719,75 (718,33), 2. Stefan Ferstl 714,25 (712,33), 3. Sabine Ferstl 704,50 (704,00), 4. Josef Koller 704,00 (706,67), 5. Rainer Stieglmeier 648,33 (648,00), 6. Stephan Gabler 632,92 (638,17). |
Beim Trainingsfleiß der Jugend hat an der Spitze noch
niemand eine Schwäche gezeigt. Um Platz drei geht es
weiterhin sehr eng zu.
1. Eva Koller und Christoph Stieglmeier, 3. Philipp Hornauer und Dominik Fruth Detailierte Liste |
Eben habe ich die Einladung vom Bezirk bekommen. Claudia und Eva haben sich
beim Shooty Cup auf Bezirksebene qualifiziert. Der Wettkampf findet am
24.05. bei SV St. Thomas Oberlind in Vohenstrauß statt.
Für die 5 erstplatzierten gibt es Preise. Die acht Sieger der Bezirke
und die weiteren ringbesten Mannschaften bestreiten den 3. Wettkampf auf
Landesebene am 27.07. in Hochbrück!
Heuer sprang leider kein Bezirksmeister raus, aber die Erfolge bei den Bezirksmeisterschaften können sich durchaus sehen lassen!
Alle Lupburger Ergebnisse:Klasse | Platz | Name | Ringe | LZ 2013 BM |
LG Schüler w | 22. | Eva Koller | 167 | 173 |
LG Jugend m | 23. | Dominik Fruth | 321 | 367 |
LG Auflage Senioren A w | 6. | Maria Ferstl | 287 | 287 |
LG Auflage Senioren A m | 3. | Erhard Esche | 297 | 292 |
38. | Max Plank | 279 | ||
5. | Mannschaft | 863 | 876 | |
LG Auflage Senioren C m | 39. | Max Roider | 268 | 283 |
LP Senioren A | 13. | Erhard Esche | 348 | 361 |
LP Auflage Senioren A m | 3. | Erhard Esche | 286 | 273 |
10. | Franz Freisleben | 271 | ||
14. | Alfred Koller | 0 | ||
3. | Mannschaft | 557 | 820 |
Abk: LZ (Limitzahlen), BM (Bayerische Meisterschaften)
Für ganz schnell Entschlossene: Wir fahren heute nach Beratzhausen zum Gauschießen. Treffpunkt: 14.00 Uhr, Burg
Die Saison 2013/2014 ist vorbei. Die erste Mannschaft belegte in der A-Klasse Süd mit 14:14 Punkten und einem Gesamtergebnis von 20.077 Ringen (durchschn. 1434,07 Ringe) den 5. Platz. Die zweite LG-Mannschaft bestehend aus Jugendlichen hielten in ihrer ersten Saison gut mit und wurden in der C-Klasse Süd mit 13.050 Ringen (durchschn. 1305,00 Ringe) 4. Eine kurze Statistik --> |
Name (LG1) | Einsätze | Ø Ringe | Name (LG2) | Einsätze | Ø Ringe | ||
Johann Hollweck | 14 | 371,21 | Eva Koller | 9 | 345,22 | |||
Gerold Krotter | 13 | 359,62 | Dominik Fruth | 9 | 337,38 | |||
Stefan Ferstl | 14 | 357,93 | Christoph Stieglmeier | 4 | 329,75 | |||
Eva Koller | 1 | 351,00 | Michael Baierl | 5 | 324,60 | |||
Sabine Ferstl | 14 | 345,93 | Andreas Engl | 6 | 316,83 | |||
Johannes Moser | 4 | 316,75 | ||||||
Philipp Hornauer | 3 | 264,33 | ||||||
Ø Mannschaft | 1434,07 | Ø Mannschaft | 1305,00 |
"So macht Rundenwettkampf Spaß!", hat mir Stefan in seinem Mail mit dem
Ergebnis vom 14. DG in der A-Klasse mitgeteilt. Fast mit Rekordergebnis hat
Lupburg 1 den RWK 2013/14 beendet.
Endorf 1 -
Lupburg 1
(1458:1480 Ringe)
Einzelergebnisse:Johann Hollweck: 386, Stefan Ferstl: 368, Sabine Ferstl: 366, Gerold Krotter: 360 Ringe
Nach Abschluss des Jahresbest für 2013 wurden noch folgende
Seiten aktualisiert:
|
Name (Gattung) | Ringe | Platz | 2012 | |
Koller Josef (LG) | 11.546,2 | 1 | 1 | ||
Ferstl Maria (LG) | 9.186,4 | 2 | 2 | ||
Ferstl Stefan (LG) | 9.035,0 | 3 | 3 | ||
Ferstl Sabine (LG) | 8.805,2 | 4 | 4 | ||
Roider Robert (LG) | 6.050,7 | 7 | 7 | ||
Hollweck Johann (LG) | 5.962,3 | 8 | 8 | ||
Krotter Gerold (LG) | 5.845,3 | 9 | 10 | ||
Ferstl Stefan (LP) | 5.399,2 | 11 | 11 | ||
Kurzendorfer Peter (LG) | 3.828,2 | 15 | 18 | ||
Gatzhammer Andreas (LP) | 3.484,4 | 19 | 25 | ||
Gatzhammer Andreas (LG) | 3.342,7 | 23 | 27 | ||
Esche Erhard (LP) | 3.256,5 | 25 | 28 | ||
Ferstl Sabine (LP) | 2.745,3 | 30 | 33 | ||
Koller Walter (LG) | 3.068,1 | 29 | 29 | ||
Koller Josef (LP) | 1.715,0 | 44 | 47 | ||
Schmidbauer Jürgen (LP) | 1.356,3 | 48 | 56 | ||
Wolf Martina (LP) | 1.011,2 | 57 | 64 | ||
Fruth Dominik (LG) | 903,6 | 61 | 71 | ||
Moser Johannes (LG) | 839,4 | 63 | 76 | ||
Hornauer Philipp (LG) | 744,6 | 66 | 80 | ||
Gabler Stephan (LG) | 674,2 | 68 | 83 | ||
Baierl Michael (LG) | 603,1 | 72 | 94 | ||
Koller Eva (LG) | 352,4 | 85 | -- | ||
Vögeler Philipp (LG) | 341,0 | 86 | -- | ||
Engl Andreas (LG) | 313,3 | 91 | -- | ||
Gabler Stephan (LP) | 286,4 | 98 | -- | ||
Raba Matthias (LG) | 267,4 | 105 | -- | ||
Hartl Julian (LG) | 217,2 | 118 | -- |
Die Meisten kennen den Vereins-Pokal schon vom vorigen Jahr. Auch heuer wollen
wir wieder einen Wettbewerb durchführen.
Alle, die am Vereins-Pokal teilnehmen wollen, müssen sich vor dem
Wettkampf anmelden. -->
Weiter zur Anmeldung
Bereits angemeldet sind -->
Pokal LG,
Pokal LP,
Am 22.03.2014 fand im Gasthaus Pöppel das traditionelle Rehessen statt.
Das Interesse an der Veranstaltung war wieder sehr groß!
Nach dem Essen wurden viele
Preise vergeben.
Der Höhepunkt des Vereinsjahres ist die Proklamation der Könige.
Jugendkönig 2014 wurde Michael Baierl und das bereits zum zweiten
Mal!
Schützenkönig 2014 wurde Johann Hollweck, der diese
Kunststück auch zum zweiten Mal schaffte.
Eine ganz besondere Ehrung konnte Schützenmeister Konrad Spangler an
Max Roider vollziehen. Max Roider wurde
zum Dank und Anerkennung für langjährige verdienstvolle
Mitgliedschaft bei den Burgfalken Lupburg zum Ehrenmitglied ernannt.
Termine zur Bezirksmeisterschaft:
Datum | Uhrzeit | Name | Gattung | Ort | Stand | Bemerkung |
06.04.2014 | 13.10 | Dominik Fruth | LG Jugend | Fuchsmühl | 37 | |
06.04.2014 | 14.20 | Eva Koller | LG Schüler | Fuchsmühl | 22 | |
11.04.2014 | 13.00 | Max Roider | LG Aufl. | Höhenhof | 5 | |
11.04.2014 | 17.00 | Erhard Esche | LG Aufl. | Höhenhof | 22 | |
11.04.2014 | 17.00 | Max Plank | LG Aufl. | Höhenhof | 23 | |
11.04.2013 | 18.00 | Alfred Koller | LP Aufl. | Höhenhof | 28 | |
11.04.2014 | 18.00 | Franz Freisleben | LP Aufl. | Höhenhof | 27 | |
11.04.2014 | 18.00 | Erhard Esche | LP Aufl. | Höhenhof | 26 | |
11.04.2014 | 19.00 | Maria Ferstl | LG Aufl. | Höhenhof | 2 | |
12.04.2014 | 09.00 | Erhard Esche | LP | Höhenhof | 31 | Lt. Starterliste Sen. Aw :)) |
Komplette Starterliste Bezirk
Komplette Terminliste zur Bezirksmeisterschaft
Aktualisiert:
Jahresbest 2014 - März Bei LG festigen sich die Positionen. Erwähnenswert ist das März-Ergebnis von Stephan Gabler. Er hat mit 354 Ringen mal ordentlich zugelangt. Bei LP ist der Vorjahressieger Edi Esche von Platz 1 auf Rang 3 abgerutscht, und Andreas Gatzhammer hat die Führung übernommen. Es geht aber weiterhin ganz eng zu. Bei den beiden Aufgelegt-Disziplinen hat Edi Esche aber seine Führung ausbauen können, und liegt unangefochten jeweils auf Platz 1. Bei der Jugend hat Christoph Stieglmeier mit hervorragenden 352 Ringen auf sich aufmerksam gemacht und ist dem Spitzenreiter Dominik Fruth ein schönes Stück näher gekommen. Bei den Schülern kann Eva Koller weiterhin einen Schnitt von über 180 Ringen (bei 20 Schuss) vorweisen. Claudia Stieglmeier hat mit 148 Ringen ein super Erebnis geschossen, wenn man bedenkt, dass sie erst seit 2 Monaten dabei ist. Inoffizielle Kombiwertung (letzter Monat): 1. Andreas Gatzhammer 718,33 (716,0), 2. Stefan Ferstl 712,33 (714,5), 2. Josef Koller 706,67 (707,0), 4. Sabine Ferstl 704,00 (704,0), 5. Rainer Stieglmeier 648,00 (NS), 6. Stephan Gabler 638,17 (626,5). |
Beim Trainingsfleiß der Jugend hat an der Spitze noch
niemand eine Schwäche gezeigt. Um Platz drei geht es
weiterhin sehr eng zu.
1. Eva Koller und Christoph Stieglmeier, 3. Philipp Hornauer Detailierte Liste |
Im vorletzten Durchgang gab es wieder 2 Punkte für die 1.Mannschaft.
WT Laaber 3 -
Lupburg 1
(1369:1408 Ringe)
Einzelergebnisse:Johann Hollweck: 373, Eva Koller: 351, Sabine Ferstl: 343, Stefan Ferstl: 341Ringe
Ein Abschluss nach Maß! Die 2. Luftgewehrmannschaft hat ihre erste
RWK-Saison mit Rekordergebnis beendet.
Lupburg 2
- Endorf 3
(1378:1355 Ringe)
Einzelergebnisse:Eva Koller 368, Christoph Stieglmeier 344, Dominik Fruth 343, Michael Baierl 323 Ringe
Heute fand in Hohenschambach der Gauwettbewerb des Shooty-Cups 2014 statt.
Dieser Wettbewerb ist ausschließlich für die Schülerklasse.
Für Lupburg gingen Eva Koller und Claudia Stieglmeier an den Start. Beide
haben sich sehr gut geschlagen. Eva erzielte 167 Ringe und Claudia 133 Ringe.
Bis kurz vor Schluss lagen die beiden noch vorne. Aber dann kam Endorf und
hat mit 310 Ringen noch den Sieg davon getragen.
Gegen Hohenschambach 1 war für die 1. LG-Mannschaft leider nichts zu holen.
Lupburg 1
-
Hohenschambach 1
(1442:1473 Ringe)
Einzelergebnisse:Johann Hollweck: 377, Stefan Ferstl: 360, Gerold Krotter: 357, Sabine Ferstl: 348 Ringe
Limitzahlen zur Bezirksmeisterschaft 2014:
Gattung | Limit | Qualifiziert |
LG Schützen | 373 | --- |
LG Schützen Mannsch. | 1100 | --- |
LG Schüler w | 145 | Eva Koller |
LG Jugend m | 340 | Dominik Fruth |
LG Jugend m Mannsch. | 1010 | --- |
LG Aufl. Senioren A m | 280 | Erhard Esche, Max Plank |
LG Aufl. Senioren A m Mannsch. | 830 | Mannschaft Lupburg |
LG Aufl. Senioren A w | 270 | Maria Ferstl |
LG Aufl. Senioren B m | 278 | --- |
LG Aufl. Senioren C m | 275 | Max Roider |
LP Schützen | 352 | --- |
LP Damen | 339 | --- |
LP Alterslasse | 350 | --- |
LP Senioren A m | 340 | Erhard Esche |
LP Aufl. Senioren A m | 249 | Erhard Esche, Alfred Koller |
LP Aufl. Senioren A Mannschaft | 750 | Mannschaft Lupburg |
Pech hatten Robert Roider (um 1 Ring verpasst) und Franz Freisleben und Martina Wolf (um 4 Ringe verpasst).
Komplette Limitlisten vom Bezirk
Aktualisiert:
Jahresbest 2014 - Februar Stefan Ferstl konnte den Abstand zu Johann Hollweck verringern. Bei LG beginnt ein packender Kampf um die Krone. Auch bei LP geht es vorne ganz eng zu, denn zwischen Platz 1 und 3 liegen nur 4 Ringe. Bei den Aufgelegt-Wettbewerben lässt Edi nichts anbrennen und legt gleich richtig gut los (400 Ringe). Bei den Jugendlichen konnten sich in ihren Klassen Dominik und Eva bereits absetzen, dahinter aber geht es weiter spannend zu. Philipp hat seinen Durchschnitt mit einem tollen Februar-Ergebnis über 300 Ringe gesteigert! Bei den Schülern ist Claudia Stieglmeier eingestiegen und hat sich mit hervorragenden 134 Ringen gleich auf Platz 2 gesetzt! Inoffizielle Kombiwertung (letzter Monat): 1. Andreas Gatzhammer 716,0 (723,0), 2. Stefan Ferstl 714,5 (714,0), 2. Josef Koller 707,0 (714,0), 4. Sabine Ferstl 704,0 (702,0), 5. Stephan Gabler 626,5 (629,0). |
Beim Trainingsfleiß der Jugend haben noch 2 Teilnehmer
eine weiße Weste und kamen jeden Freitag zum Training.
Die ersten vier haben sich etwas absetzen können.
1. Eva Koller und Christoph Stieglmeier, 3. Philipp Hornauer Detailierte Liste |
Zwei Ergebnisse aus dem Rundenwettkampf:
Hamberg 2
Lupburg 1
(1421:1418 Ringe)
Einzelergebnisse:Johann Hollweck: 367, Gerold Krotter: 361, Stefan Ferstl: 347, Sabine Ferstl: 343 Ringe
WF Painten -
Lupburg 2
(1334:1219 Ringe)
Einzelergebnisse:Dominik Fruth: 339, Andreas Engl 319, Johannes Moser: 289, Philipp Hornauer 272 Ringe
Den 10. DG in der A-Klasse hat die 1. LG-Mannschaft wieder gewonnen. Gegen Tabellennachbar Painten
wurden 2 wichtige Punkte geholt.
Lupburg 1
-
WF Painten 1
(1435:1421 Ringe)
Einzelergebnisse:Gerold Krotter: 365, Stefan Ferstl: 363, Johann Hollweck: 359, Sabine Ferstl: 348 Ringe
Ab sofort kann auf folgende Preise geschossen werden,
die am 22.03. beim Rehessen verteilt werden:
Ein Nachtrag vom 7. Durchgang der 2. LG-Mannschaft in Beratzhausen (01.02.). Das
Ergebnis der Beratzhausener weiß ich leider nicht mehr, weil der
RWK-Zettel bereits abgeheftet in Lupburg ist, und das Ergebnis noch nicht
auf der Gauseite zur Verfügung steht. Ich weiß nur, dass wir
deutlich verloren haben.
Beratzhausen 2 -
Lupburg 2
(136?:1296 Ringe)
Einzelergebnisse:Dominik Fruth 342, Eva Koller 328, Michael Baierl 313, Andreas Engl 313 Ringe
Mit Rekordergebnis wurde der 8. Durchgang im RWK der C-Klasse gegen
Hohenschambach gewonnen.
Hohenschambach 3 -
Lupburg 2
(1252:1349 Ringe)
Einzelergebnisse:Eva Koller 360, Christoph Stieglmeier 340, Dominik Fruth 330, Michael Baierl 319 Ringe
Gegenüber dem Jahr 2013 konnten die Burgfalken ihren Erfolg bei der
Gaumeisterschaft 2014 nochmals steigern:
- 8x Gaumeister und 5x Vize!
1. Platz | 2. Platz | 3. Platz | |
Hohenschambach | 9 | 2 | 5 |
Lupburg | 8 | 5 | 4 |
Seubersdorf | 5 | 5 | 5 |
Oberweiling | 4 | 4 | 1 |
Polzhausen | 4 | 1 | 3 |
WT Laaber | 4 | 1 | 2 |
Deusmauer | 3 | 1 | 0 |
Beratzhausen | 2 | 2 | 0 |
Velburg | 1 | 4 | 3 |
Neukirchen | 1 | 2 | 0 |
Endorf | 1 | 1 | 1 |
Bergstetten | 1 | 1 | 0 |
Hamberg | 1 | 0 | 2 |
Anger | 1 | 0 | 0 |
Hemau | 0 | 1 | 0 |
Hörmannsdorf | 0 | 1 | 0 |
Unsere Jugend hat auch im Fernwettkampf des Juragaues hervorragend
abgeschnitten: 3 erste Plätze!
Einzelergebnisse:
Wettbewerb | Name | Platz | Serie 1 | Serie 2 | Serie 3 | Serie 4 |
Schüler Pokal (Jahrgang 1999-2003) | Eva Koller | 1. | 164 | 177 | 152 | 174 |
Julian Hartl | 26. | 0 | 100 | 117 | 104 | |
Friedrich-Bergdolt-Pokal (Jahrgang 1997-1998) | Dominik Fruth | 4. | 305 | 323 | 339 | 309 |
Andreas Engl | 6. | 318 | 318 | 305 | 300 | |
Johannes Moser | 7. | 323 | 288 | 271 | 303 | |
Philipp Hornauer | 10. | 269 | 231 | 277 | 295 | |
Michael Baierl | 17. | 298 | 281 | 0 | 0 | |
Manschaft (Fruth,Engl,Moser) | 1. | 1276 | 1241 | 1185 | 0 | |
Karl-Wittl-Pokal (1997-2003 w) | Eva Koller | 1. | 347 | 343 | 335 | 330 |
Aktualisiert:
Jahresbest 2014 - Januar Der Einstieg ins Jahresbest konnte nochmals gesteigert werden: 41 Ergebnisse für das Jahresbest, und 2 Schützen können noch nachschießen. Erfreulich ist, dass 13 Jugendliche am Wettkampf teilnehen! Bei den Erwachsenen sind es 19. Die Leistungssteigerung im Pistolenwettbewerb ist groß: 4 Schützen mit mindestens 360 Ringen. Beim LG-Wettbewerb sind 6 Teilnehmer(innen) über 350 Ringen. Die Jugendlichen beginnen das Jahresbest mit tollen Ergebnissen: 6 über 300 Ringe! Eine neue Spalte zeigt euch an, mit welchen Waffen die Leistungen erzielt werden. Inoffizielle Kombiwertung (letzter Monat): 1. Andreas Gatzhammer 723,0 (0,0), 2. Stefan Ferstl 714,0 (0,0), 2. Josef Koller 714,0 (0,0), 4. Sabine Ferstl 702,0 (0,0), 5. Stephan Gabler 629,0 (0,0). |
Beim Trainingsfleiß der Jugend haben 3 Teilnehmer jeden
Freitag trainiert und stehen somit ganz oben im Wettbewerb.
1. Philipp Hornauer, Eva Koller und Christoph Stieglmeier Detailierte Liste |
Gutes Ergebnis, trotzdem verloren. Der 9. DG in der A-Klasse ging an den Tabellenzweiten aus Polzhausen
Polzhausen 1
-
Lupburg 1
(1455:1442 Ringe)
Einzelergebnisse:Johann Hollweck: 372, Gerold Krotter: 370, Stefan Ferstl: 354, Sabine Ferstl: 346 Ringe
Ich bin noch das Endergebnis des Vereinspokals schuldig:
Obwohl es Andreas Gatzhammer geschafft hat in beide Finals zu kommen, hat
er keines für sich entscheiden können.
Recht deutlich ging der 8. DG in der A-Klasse an den Tabellenführer
aus Hochdorf.
Lupburg 1
- Hochdorf 1
(1430:1480 Ringe)
Einzelergebnisse:Johann Hollweck: 376, Stefan Ferstl: 362, Sabine Ferstl: 346, Gerold Krotter: 346 Ringe
Aktualisiert:
Jahresbest 2013 - Dezember Auch im Dezember darf wieder ein schlechtes Ergebnis im Jahr gestrichen werden. Das haben Philipp Vögeler und Johannes Moser genutzt. Auf Grund eines schlechten Ergebnisses in den vergangenen Monaten, das jetzt nicht mehr in die Wertung gelangt haben beide noch einen Platz in der Jahresbestwertung gut gemacht. Maria Fertl hat in LG Aufl. mit einem Top-Ergebnis von 394 Ringen im letzten Moment noch Platz 2 erreicht. Während die LG-Leistungen in der Spitze etwas gefallen sind (3 über 360 Ringe) hat das Mittelfeld aufgeholt (4 Ergebnisse zwischen 340 und 350 Ringe). Dort ist auch die knappste Entscheidung gefallen. Nur 0,1 Ring im Schnitt zwischen Stephan Gabler und Philipp Vögeler! Erfreulich ist das Ergebnis bei den LP-Schützen. 4x über 350 Ringe und nur einmal knapp darunter. Da Andreas Gatzhammer am Jahresende immer näher an Edi Esche rankam, bin ich gespannt, wer 2014 die Nase vorne haben wird. Das Ergebnis bei LG- und LP-Auflage war eindeutig. Hier hat Edi deutlich gemacht, wer der Chef ist. 399,5 und 392 Ringe im Schnitt sprechen eine deutliche Sprache. Knapp ging es zwischen Robert Roider und Maria Ferstl aus. Nur 0,6 Ringe im Schnitt hat Maria Ferstl Vorsprung. Bei LP-Aufl. wünsche ich mir für 2014 mehr Teilnehmer. Sei es von ehemaligen oder auch von aktiven jüngeren Pistolenschützen, da es sich um eine offene Klasse handelt. Den größten Leistungssprung nach vorne verzeichneten die Jugendlichen. Alle erzielten im Jahreschnitt über 300 Ringe. Dazu zähle ich auch Philipp Hornauer, den nur ein einziges schlechtes Ergebnis knapp unter die magische Grenze von 300 Ringen brachte. Eva Koller hat im ersten Jahr deutlich gezeigt, zu welchen Leistungen sie fähig ist. Hochgerechnet auf 40 Schuss wäre sie im Erwachsenen-Wettbewerb 5. geworden. Inoffizielle Kombiwertung (letzter Monat): 1. Stefan Ferstl 725,2 (724,40), 2. Andreas Gatzhammer 710,3 (709,10), 3. Josef Koller 702,80 (702,80), 4. Sabine Ferstl 688,2 (682,8), 5. Stephan Gabler 627,3 (624,54). |
Auch beim Trainingsfleiß der Jugend steht das Endergebnis
fest: 25 EUR für Dominik Fruth, Eva Koller bekommt
15 EUR und Michael Baierl 10 EUR.
Dominik Fruth kam 40 Wochen zum Training, das ist bei insgesamt 50 Möglichkeiten ein super Ergebnis. Eva Koller kommt auch auf immerhin 36 Einheiten und Michael Baierl auf 28. 8 Jugendliche schafften mehr als 20 Trainingseinheiten. 12 Jugendliche erscheinen regelmäß zu Training. Sollte das so bleiben, mache ich mir um die Zukunft des Vereins keine Sorgen. Weiter so! Auch im nächsten Jahr werden die 3 Trainingsfleißigsten prämiert. Also kommt regelmäßg zum Training! Detailierte Liste |
Auch bei den Vereinen hinterlässt SEPA Spuren. Wir mussten unseren
Aufnahmeantrag anpassen. Ab 01.01.2014 gilt nur noch dieser neue Antrag.
Bereits ausgedruckte, in Umlauf befindliche alte sind ungültig.
-->
Aufnahmeantrag
© Made by makeNews.pl, Version 4.0